Sierra Nevada

No area was spared or unaffected , from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains to the San Gabriels above Los Angeles ．

从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉,再到洛杉矶上空的圣加布里埃尔山脉,没有一个地区能够幸免或不受影响。

The sequoia national forest is at the southern end of the sierra nevada range .

红杉国家公园位于内华达山脉南端尽头处。

Sierra Nevada already may have landed one customer .

内华达公司可能已经有一个客户了。

The end of the Sierra Nevada cuts off all rain .

内华达山脉的尾部把雨水全挡住了。

State Drought Manager Bill Croyle says the situation in the Sierra Nevada Mountains is even worse .

加州干旱事务负责人比尔·克罗伊尔表示，内华达山脉的情况要更严重。

The highest peak in the Sierra Nevada range in California ( 14,495 feet high ) .

美国加利福尼亚州内华达山脉的最高峰，海拔英尺。

Over the last 4 million years , the Sierra Nevada mountains climb more than 2 miles high .

在过去的400万年里，内华达山脉上升了2英里多

Of high Sierra Nevada meadows and forest borders .

产于内华达高原草场和森林的交界处。

The biggest obstacle heading east from California , a 12000-foot wall of granite , the Sierra Nevada .

最大的障碍是位于加利福尼亚东面的高达12000英尺的悬崖峭壁，内华达山脉

Biologists have just discovered twenty-seven previously unknown species of animals in two national parks in the Sierra Nevada .

生物学家们近日在位于内华达山脉地区的两处国家公园内发现了27种新型动物物种。

Extremely lofty evergreen of southern end of western foothills of Sierra Nevada in California ; largest living organism .

加利福尼亚州内华达山脊西部丘陵地带最南端的一种非常巨大的常绿杉木；现存树种中最大的植物。

The ferocious water that gushes through the gate starts life innocently high in the Sierra Nevada hills .

冲过金门汹涌的涛水使生命（只能）起步在内华达山脉的奇高处。

Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations , with the Sierra Nevada Mountains in the background .

这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。

California crews were having better luck this day as fire burning down the southern Sierra Nevada was now about 75 percent contained .

加州救援人员今天运气不错，烧毁了内华达山脉南部地区的山火目前已经控制住了75%的火势。

Spain is dominated by high plateaus and mountain ranges such as the Pyrenees or the Sierra Nevada .

西班牙主要地形是高原和山脉，比如比里牛斯山（Pyrenees）和塞拉内华达（SierraNevada）。

A ground dweller that prefers open ground and scattered low bushes ; of United States west between Rocky and Sierra Nevada Mountains .

地面栖息，喜开阔的地面并散布在矮树丛中；产于美国西部的落矶山脉和内华达山脉之间。

Weathered scales encase the trunk of a foxtail pine in California 's Sierra Nevada Mountains .

饱经风霜的鳞屑包围一棵狐尾松的树干在加利福尼亚的内华达山脉。

Small blue-flowered fringed gentian of Sierra Nevada mountains .

内华达山脉的一种小形、有流苏的、蓝色花。

During this time , he represented the state on the Sierra Nevada Ecosystem Project , a major interdisciplinary assessment of the mountain range for the US Congress .

在这段时间里，他代表加州政府主持了内华达山脉生态系统项目，这个项目为美国国会提供多学科视角的山脉评估报告。

Located in Sierra Nevada , California , the falls believed to be centuries old attract up to3.7 million visitors annually .

坐落在塞拉内华达州（SierraNevada）、加利福利亚州（California），这条估计已有几百年历史的瀑布每年吸引了三百七十万的游客。

The evacuation has been ordered in another community in Sierra Nevada mountain east of Los Angeles as storms are expected to continue through tomorrow .

洛杉矶东部内华达山脉的另一个地区也接到了疏散命令，预计暴雨将持续到明天。

This cline exists along a transect from the Sacramento Valley to near the crest of the Sierra Nevada mountains .

这一渐变群是沿着萨克拉曼多谷地到西瓦内华达山脊的植被带存在的。

Meanwhile firefighters are still trying to contain a fire in Sierra Nevada foothill that 's destroyed 10 houses forcing hundreds to evacuate .

同时，消防员仍在试图控制内华达山的山火，那起火灾摧毁了10间房屋，并迫使数百名居民撤离。

Metamorphic and deformational history of the Western metamorphic of belt , Sierra Nevada , usa : a comparison to Qinling oro-genic belt

内华达山脉西部变质带的变质变形史及与秦岭造山带的对比

Offering windy and hilly conditions , the site includes a section of the Mojave Desert and the southern edge of the Sierra Nevada mountain range .

这个带宫殿和花园的古堡坐落在山城上，从那里可远眺积雪皑皑的内华达山脉。具备多风多山条件的该项目地点包括莫哈韦沙漠的一部分，以及内华达山脉的南端。

Sierra Nevada currently is protesting NASA 's decision to proceed with a final round of development funds and flight services contracts to SpaceX and Boeing .

内华达目前抗议美国宇航局决定进行最后一轮发展基金并且与飞行器SpaceX公司和波音公司签订的服务合同。

But beneath the bones of the Donner Party , the Sierra Nevada conceals a seam of gold . Largest the world has yet seen .

然而就在唐纳一行的尸骨下，内华达山脉深藏着一条黄金矿层，储量之大堪称彼时世界之最。

A city in western Nevada at the foot of the Sierra Nevada Mountains ; known for gambling casinos and easy divorce and remarriage .

美国内华达州西部一城市，位于内华达山脉脚下；以其赌场和离婚与再婚容易而闻名。

West Montana , north Idaho , south British Columbia , Washington , Oregon and central California and west Nevada in Sierra Nevada Mts.

分布于西蒙他那、北爱达荷、南大不列颠哥伦比亚、华盛顿州、奥勒冈州、加利福尼亚州中部及内华达山脉西部。

The Sierra Nevada leads to the Grand Canyon in Arizona , and Lake Tahoe and Las Vegas in Nevada .

内华达州通向亚利桑那州的大峡谷和太浩湖及拉斯维加斯。